Evelyn ∞彭湃的小宇宙 ☆collect the senery of world ☆

一個中東女生寫的故事引起我的興趣，想說：中東ㄟ....來好好了解一下不熟悉的文化

加上這個作者經歷很特別，母親是埃及人，父親是巴勒斯坦人，妮達利在芝加哥出生，

科威特長大，故事就這樣開始。

中東的人種真的好混雜，加上又戰爭連連，作者是剛好遇到1990年伊拉克侵入科威特

而不得不移居，在以前世代，他們應該更常移民吧，在此地出生，在別地認識另一半，

最後可能第三地成家；宗教上也是，猶太教、穆斯林、基督教等在不同的家中被信仰著

看他們小學生根本也不懂這些宗教到底有什麼不一樣，只知道我們要齋戒你們不用，

我的神只有一個，但他的神有兒子，很妙....一切一切都是拼盤而成。

此本書有自傳的性質，講述從出生到大學，非常口語化的敘述，

每個人講話也都很直接，雖然經歷國家戰亂和家庭戰爭，

負面的話語或情緒真的不多也不強烈，倒是用了很多玩笑話和想像和一點髒話來帶過。

比如軍隊砲轟了最後一棟皇宮的爆炸聲後，煙霧落在地平線上，妮達利打開窗戶，

做了深呼吸，吸入皇宮的塵土後說：「我剛吸入一個王座、大理石台階跟一座游泳池」

還有段很有趣！當伊拉克入侵科威特後，他們一家人被迫逃離，在搭車的過程中，

妮達莉寫給海珊卻無法寄出的一封信，其中提到「我非常希望那部署在最接近您的

火箭船可以用力掰開您的屁眼。」

他們家算是開明且生活過的不錯的阿拉伯家庭，爸爸是建築師，媽媽是學音樂的，

不過結婚後沒辦法發揮音樂長才只能當家庭主婦，為了鋼琴的事他們還常吵架呢。

他們家跟我們一般家庭很像，有著過度保護女兒的爸爸，對女兒期望很高的爸爸，

懂女兒在想什麼也比較諒解女兒的媽媽，爸媽每天吼來吼去，納達利常常要破除

爸爸的傳統想法──門禁阿、男朋友等，爸爸會因此打人，但是家人就像月亮一樣

，有陰晴圓缺，不管爭吵再激烈再傷人，最終還是一家人，到哪裡都是一家人！

看了很有感觸.....月亮，在伊斯蘭教裡有其特殊的意義。

穆斯林崇拜月神，禮禱也是根據月亮圓缺做計算，；就像基督教以十字架為他們

重要的標記，而伊斯蘭教則是以月亮為記號。

所以月亮對他們來說是很重要的，就像他們的家一樣。不過我覺得英文的命名

比較好，到了後半段到埃及避難、最終移居美國時，得要適應當地生活

但納達利所想念的、尋覓的，是她原本科威特的家

平實詼諧的一部作品，想像如果我是她，這樣流離，我也會想念我的家！